VITRINE FEUTRE ART TEXTILE / FELTMAKERS' FRENCH SHOWCASE

20100223

Portrait de Krystel Chavigny


Krystel Chavigny

chavigny.k@ wanadoo.fr

















 

Toujours à la recherche de nouvelles matières, c’est à l’occasion d’un colloque sur la couleur que j’ai découvert la technique du feutre. Ce fut le coup de foudre immédiat. Styliste de formation, c’est avec les laines cardées ou peignées de différentes qualités et origines que j’ai trouvé là des champs d’application multiples, sculpture, peinture, modelage.






Introduire l’Art dans le vêtement par sa forme, sa texture, son contenu, ce qu’il donne à voir, à raconter, est magique.


La laine est un matériau qui, transformé en feutre, se décline à l’infini : habitat, décoration, oeuvre d’art, accessoire de mode, vêtement. Cet univers de la laine, en deça du fil est d’une incroyable modernité.



ENGLISH :


 Always on the lookout for new materials, it was during a conference on colour that i discovered the felting technique. I fell in love immediately. Clothing designer by formation, it is with wools carded or combed of differing qualities and origins that i have found many forms of expression, sculptural, painting, modelling.
Introducing art into clothing by its form, texture, content, it's image, it's story, is magic.

Wool is a material that when transformed into felt, can be used in infinate ways: for housing, decoration, art, accessories, clothing. This universe of wool above that of the thread, is an incredible modernity.


Aucun commentaire: